Terms of service
Terms of Service / 服务条款
By purchasing, downloading, or accessing products from Enze Pro HVAC Training Store, you agree to the following terms.
Our products include digital training materials, PDF files, checklists, templates, guides, and educational resources.
All materials are provided for general education, training, internal reference, and customer communication support only.
You may use purchased materials for:
- Personal learning;
- Internal company training;
- Technician reference;
- Customer education and communication within your own business;
- Jobsite discussion support, when used together with professional judgment.
You may not, without written permission from Enze Pro HVAC Training Store:
- Resell, redistribute, or publicly upload our materials;
- Copy, share, or claim ownership of our digital products;
- Repackage our materials as your own product, course, membership, website, app, or training program;
- Translate, modify, or use our materials to create another paid commercial product;
- Remove branding, copyright notices, disclaimers, or usage warnings.
Digital files are licensed for permitted use. They are not sold for unrestricted copying, resale, or redistribution.
HVAC, refrigeration, gas, electrical, combustion, pressure-related, and mechanical work can be dangerous. Always follow local regulations, manufacturer instructions, safety standards, code requirements, and licensing rules.
Our materials are not a replacement for:
- Local codes and regulations;
- Manufacturer installation or service manuals;
- Licensed professional judgment;
- Safety procedures;
- On-site diagnosis;
- Trade licensing or formal certification requirements.
Enze Pro HVAC Training Store does not guarantee that use of our materials will result in exam success, business results, repair success, customer approval, code compliance, or a specific technical outcome.
Enze Pro HVAC Training Store is not responsible for improper use of the materials, unsafe work, code violations, equipment damage, property damage, personal injury, business losses, lost income, or other losses resulting from the use or misuse of the information.
If you have questions about permitted use of our digital materials, please contact:
support@enzepro.com
---
服务条款
购买、下载或使用 Enze Pro HVAC Training Store / 老盛暖通培训资料店的产品，即表示您同意以下服务条款。
本店产品包括数字培训资料、PDF 文件、检查表、模板、指南和教育参考资料。
所有资料仅用于一般教育、培训、内部参考和客户沟通辅助。
购买者可以将资料用于：
- 个人学习；
- 公司内部培训；
- 技师参考；
- 自己业务中的客户教育和沟通；
- 在结合专业判断的前提下，用于现场讨论辅助。
未经 Enze Pro HVAC Training Store 书面许可，您不得：
- 转售、重新分发或公开上传本店资料；
- 复制、分享或声称拥有本店数字产品版权；
- 将本店资料重新包装成自己的产品、课程、会员内容、网站、App 或培训项目；
- 翻译、修改或利用本店资料制作其它付费商业产品；
- 删除品牌信息、版权说明、免责声明或使用警示。
数字文件是授权使用，不代表可以无限制复制、转售或分发。
暖通、制冷、燃气、电气、燃烧、压力系统和机械相关工作具有风险。实际操作必须遵守当地法规、厂家说明书、安全标准、规范要求和执照要求。
本店资料不能替代：
- 当地法规和规范；
- 厂家安装或维修说明书；
- 持牌专业人员判断；
- 安全操作流程；
- 现场诊断；
- 行业执照或正式认证要求。
Enze Pro HVAC Training Store 不保证使用本店资料一定能通过考试、获得商业结果、成功维修、获得客户认可、满足规范要求，或达到某个特定技术结果。
因错误使用资料、不安全操作、违反规范、设备损坏、财产损失、人身伤害、商业损失、收入损失或其它因使用或误用资料造成的后果，本店不承担责任。
如需确认数字资料的使用权限，请联系：
support@enzepro.com